Tuesday, December 24th, 2013

hummingwolf: Snowflake-like kaleidoscope images (Kaleidocoolth)
It is Christmas Eve, time once again for the classic holiday traditions! As some of you may recall, one of my favorite traditions involves the mutilation of a classic Christmas poem. Back in 1999, I ran an old favorite by Clement Clarke Moore (or possibly Henry Livingston) through Babelfish, translating from English to German and back again. Even after all these years, I find myself muttering some of these old lines throughout the holiday season, and I hope that you, too, will treasure them in your hearts. Enjoy!


An attendance of STR Nicholas


' Twas the night before Christmas, when by the house a creature did not agitate itself completely, a mouse do not smooth; The socks were hung by the fire-place with Obacht, in hopes that STR would be Nicholas there soon;

The children nest LED quite comfortably in their beds, while sights of the sugar plums danced into their headings; And mamma in their ' kerchief and I in my protective cap, had agreed upon even down for the hair of a long winter,

When on the lawn such developed out a Geklapper, I rose from the bed, in order to see, what the material was. Away to the Window I flew like lightning, tore opened the shutters up violently and threw up sash.

The moon on the chest of the again-pleased snow )

Profile

hummingwolf: squiggly symbol floating over rippling water (Default)
hummingwolf

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Saturday, August 30th, 2025 05:45 am
Powered by Dreamwidth Studios